Coding Agent Misalignment Atlas

Structured analysis of developer-agent collaboration breakdowns, covering instruction misalignment (agent didn't execute what was asked) and intention misalignment (agent misread developer intent, evidenced by visible correction).